Deutsch

Budweis?  Isn’t  that … ?

Exactly.  A  Budweis … School-Report

Budweis – Report by the elementary school at Bohemian-Budweis for Bernard Krumbholz, pupil of the fourth grade. Printed form filled in in German writing. Executed Bohemian-Budweis April 9, 1827. Fol. 1 page. With the school’s paper seal and the signature of director Lugert Trink (?).

Typograph. watermark. – Utterly smoothed out horizontal and 2 vertical folds, rather feeble crease-traces. – On the back note of two lines by old hand.

Report by the Elementary School at Bohemian-Budweis for Bernard Krumbholz

“ By the elementary school at Bohemian=Budweis is testified herewith, that Krumbholz Bernard, pupil of the fourth grade, 1st age-class was well-behaved, and has learned the prescribed subjects as follows … This pupil therefore deserves to be set into the first grade. ”

Offer no. 15,043 / EUR  128. (c. US$ 155.) + shipping


„ Heute konnte ich Ihre Sendung mit dem Blatt von Ridinger … entgegennehmen. Herzlichen Dank. Es ist ein schönes Exemplar. Ich werde es klassisch rahmen lassen … Ob ich mich davon schon zur Eröffnung des … Museums trennen möchte, oder es erst nach meinem Hinscheiden den Weg dorthin finden wird, ist noch nicht bestimmt. (Es sind ja da noch die anderen [3] Blätter, welche ich zuvor [anderwärts] erstanden hatte …). Vorerst werde ich mit Freude den Anblick geniessen und verbleibe mit besten Grüssen … “

(Frau E. S., 2. September 2016)