Lesen in Böhmisch „gut“
Böhmisch Krumau – Weleschin – Zeugnis für Wenzl Treuer, gewesener Schüler der zweiten Klasse der Trivialschule Weleschin. Handschriftlich ausgefertigt Markt Weleschin 27. September 1834. 2°. 1 Seite auf Doppelbogen. Mit Siegel und 2 Unterschriften, darunter Johann Fugier (?) als Schullehrer.
Typogr. Wz. J. Vogl. – Geglättete Längs- und Querfalte. – Zwei kleine Durchrisse der Bugfalten sowie ein ca. 2 cm tiefer Einriß der Querfalte im rückseitigen Bogen säurefrei hinterlegt. – Verso Name des Zeugnisempfängers von alter Hand. – In allen Fächern einschließlich Religion, Lesen in Böhmisch und Latein sowie Rechnen gut:
„ Vorzeiger dessen, Wenzl Treuer gewesener Schüler der zweyten Classe der Trivialschule zu Weleschin hat die Schule fleißig besuchet, in seinen Sitten sich gut verhalten, und die vorgeschriebenen Gegenstände folgender Maßen erlernet … Nachdem derselbe die Wiederhohlungsstunde (?) fleißig besucht hatte, so verdient er in die erste Classe gesetzt zu werden. “
Angebots-Nr. 15.046 / EUR 148. (c. US$ 208.) + Versand
“ I received today your … with excellent small Hollar print in good condition. It like me very much … I will send you my new order, naturally it’s possible/again Hollar print. Thank you very much for all ”
(Mr. Z. B., September 12, 2003)