« The hound some praise and some the Hawk:
Some better pleased with private sport, Use tennis some a Mistress court:
But these delights I neither wish Nor envy while I freely fish. »
William Andrew Chatto, The Angler’s Souvenier, 1845
Fischen + Angeln
in Zeichnungen Graphik Büchern
- Fish(ing) all over the World
- In schönem Bibliotheks-Exemplar :
The Sportsman’s Dictionary mit Anleitungen zu Angeln, Jagd und vielem mehr - Aalreuse
- Austernzucht auf Santa Lucia in Neapel (Ludwig Dill)
- Bosse, Abraham. Der Austernverkäufer
- Dake, Carel Lodewijk. Fischer am Strand
- Fischen + Angeln in England :
Daniel, William Barker. Rural Sports in schönem Bibliotheks-Exemplar - Ellerbeck, Fischerdorf
- Fischerfamilie an Bord
- Fächerfisch – Istophorus Triactis (= Istiophorus platyterus)
sowie eine aktuelle Auswahl als eigenes Kapitel innerhalb der Auflistung
„ Vielen Dank, und sollten Sie wieder einmal einen ‚(William) Blake‘ in Ihrem Sortiment haben, waere ich fuer eine kurze e-mail dankbar “
(Mr. U. S., 23. Januar 2002)


English
Der vielfach höchst individuelle oder gar unikate Charakter der hier vorgestellten Objekte läßt es wenig hilfreich erscheinen, in jedem einzelnen Falle einen Preis zu nennen. Denn ganz unabhängig von diesem führt undifferenzierender Vergleich zu Fehlinformation. Das aber entspricht gerade nicht unseren an das Internet gestellten Erwartungen. Bitte faxen Sie in diesen Fällen wegen ausführlicher Beschreibung nebst Preisangabe und erfragen Sie solche gegebenenfalls auch anderwärts. Damit Sie nicht einfach billig kaufen, sondern wirklich preisgünstig. Eine Maxime, die sich mir selbst immer wieder bewahrheitet hat. Und das seit schon fünfzig Jahren! Es ist der beste Ratschlag, den ich Ihnen weitergeben kann. Denn verdanken tue ich ihn dem sagenhaft reichen und daher sehr vorsichtigen amerikanischen Bankier J. Pierpont Morgan, „einem der größten Sammler aller Zeiten.
The character of the objects presented here, highly individual or even unique in many cases, makes it hardly helpful to quote a price in every case. For quite irrespective of this, undifferentiating comparison leads to misinformation. But that is just contrary to the expectations we make to the internet. In these cases please fax for a complete description along with the price. And, if necessary, ask for all the details elsewhere, too. This way you will not simply buy cheap but really worth its money. A maxim having proved to be true for myself on and on. For by now fifty years! It’s the best advice I can pass on to you. For I myself owe it to the fantastically rich, and hence very cautious, American banker J. Pierpont Morgan, “one of the largest collectors of all times.