Pu-Quà. A Porter with (expensive) Fire-Wood. / Chinois, Portant du Bois à Brûler. Taking a rest at the pole on which he carries two large bundles over the shoulder. Colored stipple by J. Dadley (active before 1797 – after 1803). Inscribed: Pu-Quà, Cantòn, Delin. / Dadley, London, Sculpt. 26.1 x 22.2 cm.
According to Lipperheide Le 21 after-engraving about 1810 after Dadley’s print of 1799 (Lipperheide Le 17). – With explanation sheet in German-French parallel text.
“ À la Chine, les porte-faix sont si vigoureux qu’on les dit capables de porter cent cinquante livres … Ce sont eux qui transportent à la ville de Canton les caisses de thé, les balles de soie, les caisses de porcelaine, qui sont produit de provinces éloignées … Le bois à brûler est très-cher en Chine, mais les montagnes fournissent une grande abondance de charbon. ”
Offer no. 14,624 / EUR 99. (c. US$ 132.) + shipping
A large selection from Pu-Quà’s colored Chinese professions :
Working on China’s Rise
„ ich habe mich nun doch entschlossen, den Ridinger zu veräußern und bitte um Zusendung des angebotenen freigemachten Verpackungsmaterials … (Und) ich danke Ihnen für die ausführliche Anleitung zum Verpacken des Ridingers .... (Und) Ihnen nochmals für die äußerst angenehme Kommunikation dankend … (Und) das Geld ist bereits auf meinem Konto angekommen, das ging ja wirklich schnell, vielen Dank dafür … “
(Herr C. S., 15., 18., 29. + 30. Dezember 2009)