Hutin, Charles François (Paris 1715 – Dresden 1776). La Marchande de Moutarde Allemande. Die alte Verkäuferin des deutschen Senfs in ihrer charakteristischen Kleidung. Vor ihr mehrere gefüllte Krüge + Gefäße. Kupferstich von Elisabeth Claire Tardieu (recte Tournay, 1731 Paris 1773). Bezeichnet: Gravé d’après le Tableau Original de Mr. Hutin par Elizabeth Cl. Tournay. en 1761. / Tiré du Cabinet de Monsieur de la Live de Jully, Introducteur des Ambassadeurs, ansonsten wie vor und nachstehend. 39,3 x 25,5 cm.
Nagler XIX, 32, 5. – Begehrenswerte große Darstellung eines in der alten Graphik kaum geschilderten Berufsstandes. – Mit Vierzeiler:
« La Moutarde trop foible est d’un mauvais usage, Mais lorsqu’elle est trop forte elle nous prend au nez, Trouver un milieu juste entre deux points donnés, En mêts, com(m)e en moral n’appartient qu’au vrai Sage. »
Angebots-Nr. 12.170 / EUR 445. / export price EUR 423. (c. US$ 576.) + Versand
Der hiesige Weihnachts-/Neujahrsgruß 2005 endete mit „In diesem Sinne recht schöne Weihnachtstage voll Harmonie und sammlungszugewandter Muße … “ , letzterer Wunsch in einer Grußerwiederung aufgegriffen wurde mit den Worten
„ das Gutwort des Jahres – sammlungszugewandte Muße – wunderbar, hab einigen LBA/Goethefreunden dieses Gutwort genannt. Sie haben in einer verwahrlosten Zeit ein ‚linguistisches Gespür’! “
(Herr R. K., 5. Januar 2006)