Baron Münchhausen’s Hase ?
Ridinger, Johann Elias (Ulm 1698 – Augsburg 1767). Anno 1741. Ist diser Hase mit 8. Laeufften und 2. hinder Leiberen auf denen Hoch=Freyherrl. Loblischen Gütheren bey Meisselhausen auf dem so genanten Stickelsberg im Lager bekommen worden. Auf einer Grotte vor reichem Laubwerk stehend. Radierung mit Kupferstich. Bezeichnet: 60. / Joh. El. Ridinger del. sculps. et excud. Aug. Vind. 1753., ansonsten wie vor. 33,8 x 25,5 cm.
Thienemann + Schwarz 302; Ridinger-Katalog Darmstadt, 1999, VI.19 m. Abb. – Blatt 60 der „Vorstellung der Wundersamsten Hirsche und anderer Thiere“. – Die Darstellung selbst oben bogenförmig geschlossen. – Oben + unten 7,5-8,5, an den Seiten 4,4-4,9 cm breitrandig. – Münchhausens Erzählung:
„ Ich jagte nämlich zwei ganzer Tage hinter einem Hasen her … Endlich kam mir aber doch der Hase so nahe … Er stürzte nieder, und was meinen Sie, was ich nun fand? – Vier Läufe hatte mein Hase unter dem Leibe und vier auf dem Rücken. Waren die zwei untern Paar müde, so warf er sich … herum, und nun ging es mit den beiden neuen wieder mit verstärkter Geschwindigkeit fort. Nie habe ich nachher einen Hasen von der Art gefunden … “
(Gottfried August Bürger – hiesiger Vorfahre mütterlicherseits – , Wunderbare Reisen … und lustige Abenteuer des Frhrn. v. Münchhausen, Lpz., Dietrich, 1954, S. 27). – Auf die Möglichkeit eines Zusammenhangs machte Mr. Heppell vom Dpt. of Natural History des Royal Scottish Museum, Edinburgh, gelegentlich eines früheren Besuchs aufmerksam.
Erste Münchhauseniana (Hieronymus Carl Frdr. von M. in Bodenwerder, Weser, 1720-1797) erschienen in Teil 8 des „Vade Mecum“, Berlin 1781, und, von dem seit 1775 in England lebenden früheren Prof. Rudolf Erich Raspe ins Englische übersetzt und um eigene Beiträge erweitert, als erste eigenständige Ausgabe in Oxford, wahrscheinlich 1785. Eine zweite erweiterte samt zwei Folgeauflagen folgten 1786, die 5.-7. Auflagen zwischen 1787 + 1793. Die erste deutsche, von Bürger aus dem Englischen übertragen und stark vermehrt, erschien mit fingiertem Druckort „London 1786“ in jenem Jahre bei Dietrich in Göttingen. Und diese Fassung machte die Erzählungen zu einem Volksbuch. „(E)s ist das letztentstandene“ (Curt Noch).
Der Bericht vom 8beinigen Hasen stammt vom Baron selbst .
Angebots-Nr. 15.603 / EUR 530. / export price EUR 504. (c. US$ 686.) + Versand
“ Stumbled upon your excellent website while researching Ludwig Beckmann, and must say that I was most impressed. In any case, since you are the closest I know to an authority on antique German books and prints I am wondering if you could help me pinpoint the origin of a piece I have in my dachshund collection … ”
(Mr. & Mrs. J. L., August 14, 2008)