“ My friends … cared about the body and forgot
what I had said to them:
‘ … the third day I shall rise again. ’ ”
Tomislav Ivančic
Folge mir nach. Begegnung mit Jesus auf dem Kreuzweg
Salzburg 2010, pp. 44-46
The so Much Rarer Descent from the Carmelite Cross as High Mass
The Brilliant Sheet
in Its Almost Unique Scarcity
Johann Elias Ridinger (Ulm 1698 – Augsburg 1767). Consepulti sumus cum illo per Baptismum in mortem. Rom. VI. v. IV. Jesus’ descent from the cross by Joseph of Arimathæa as the initiator and only one with footwear (Gareau) and Nicodemus along with three helpers as authorized by Pilatus.
Set in the frame of an altarpiece, imbued with an unrivaled richness. Christ in blazing light, enfolded in the likewise shining cloth, now crowned by gloriole, while only laterally above the IESUS NAZARENUS REX JUDÆORUM plate the crown of thorns reminds of the yesterday, mounted on the vertical post jutting out above the Carmelite crossbar, see below. And within a rocaille cartouche crowning the altar piece lining ET PLANGENTEUM QUASI UNIGENITUM, ET DOLEBUNT SUPER EUM, UT DOLERI SOLET IN MORTE PRIMOGENITI. ZACHARIA C. XIIV X .
Fascinating the 5-figure activity on the virtual mesh of four ladders, the swinging of the legs. Expecting antipole the – incl. of the vague figure behind the ladders on the left – six women on the ground. On the right with folded hands Mary, on her left the sister, Mary Magdalene, ready to receive. Dominating on the ground a bowl with aromatic herbs, according to Jewish burial customs (Gareau after John 20:40). Beside her hammer with nail extractor and pliers.
Engraving in the same direction by Leonhard Michael Steinberger (about 1713 Augsburg 1772) after Charles LeBrun (1619 Paris 1690) via Benoit Audran’s I (Lyon 1661 – on his manor L’Ouzouer near Sens 1721) engraving. Inscribed: Ioh. Elias Ridinger excud. Aug. Vind. / L.M. Steinberger sculp., otherwise as above. 28 × 17½ in (71 × 44,5 cm).
Beforehand: Jan Hendrik Niemeyer, Ridinger Erlebnisse 1698-2020, 2021, pp. 223 per 1894 & 284 per Wiederlokalisierter Ridinger-LeBrun with continuation p. 286. – And
ad Ridinger: Not in Thienemann with supplements (1856, 1859, 1862, 1876); Schwarz (1910; with “7 undescribed engravings and 126 undescribed mezzotints” of especially the Horn collection acquired 1903) & Wend, Ergänzungen zu den Oeuvreverzeichnissen der Druckgrafik / Deutschsprach. Schrifttum (1975).
Sole market copy traceable here per 23 March 1882 at Boerner, passed onto Theodor Heinrich Reich on Biehla Manor, no more traceable since the dissolution of his collection in 1894. The previous conjecture here of its passing into the Accademia Nazionale dei Lincei in 1895 was based on the simultaneousness 1894/95. In the latter year the Fondo Corsini/Barberini devolved upon today’s CalcoGRAFICA/Istituto Nazionale della Grafica and with it per inventory no. FC116595/vol. 57N11 said Descent from the Cross, now conceivably acquired contemporarily by cardinal Neri Maria Corsini (1685-1770), nephew of Pope Clemens XII. (Lorenzo Corsini). Whose sheet size of merely 28 × 17¾ in (71.2 × 45.2 cm) falling short of the 32 × 21 in (81.2 × 53.5 cm) here by far. Ditto its preservation.
ad Steinberger: Nagler, Künstler-Lexicon, XVII (1847), 278: His main sheet is the following one: The Descent from the Cross, after C. le Brun and the print of B. Audran …; as companion piece likewise Christ on the Cross, see below; Thieme-Becker XXXI (1937), 550: Descent from the Cross after Lebrun-Audran.
ad LeBrun: Michel Gareau, Charles LeBrun, First Painter to King Louis XIV, 1992, pp. 80 & 152 f. with 2 full + detail color ills. of the painting at Rennes; Thieme-Becker XXII (1928), 510 f. with four of the crucifixion paintings, still without the descent from the cross. The latter only 1937 per Steinberger, see above.
ad Audran: Nagler, Künstler-Lexicon, I (1835), 193: esteemed sheets besides: … The Descent from the Cross, after Le Brun; large fol. … After among the most excellent sheets already Christ on the Cross, after Le Brun, figured. As likewise copy engraved by Steinberger as companion piece to the one above.
“ In the largest imperial format ”
of here 81.2 × 53.5 cm sheet size as graphically practically adequate
to LeBrun’s painting from c. 1679 arching on 5.45 × 3.27 m canvas
in uniquely sovereign composition. Fascination at first sight.
“ Le Brun, der an den italienischen Meistern geschult war, hinterließ ein Werk, das für die folgenden Generationen französischer höfischer Kunst in seiner Stringenz und gravitätischen Würde immer wieder beispielhaft war. Gerade mit der zunehmenden Verspieltheit des Dekors im 18. Jahrhundert besann sich die Kunstdebatte der Zeit zurück auf das Grand siècle [und dessen grand peintre], dessen Kunstproduktion als die wahre französische Kunst idealisiert und als zu erstrebendes Gegenstück zum Ornamentenschwulst begriffen wurde” (dt. Wikip. 12. 9. 2022).
“ This painting is one of the finest examples of Le Brun’s use of foreshortening. Although the planes are very close together, he created a remarkable sense of perspective for each figure. One has only to look at the feet on the rungs of the ladders to appreciate Le Brun’s skill as a draughtsman. The angles and the foreshortening are rendered with remarkable ease. Also notable is the intricate play of shadows on the naked bodies as well as on the drapery. Even though Le Brun was not a disciple of the Rubinist school of colour, his palette is by no means drab.
The painting must have been greatly admired by the court
since LeBrun’s enemy [chancellor] Louvois refused [per acquisition for Louis XIV] to send it to the Carmelites [as commissioner, see below] and instead had it displayed on the alter of the chapel at Versailles [from 1684, subsequently till 1802 the Royal Collections, then till today Musée des beaux arts at Rennes]. The copies executed for marshall Créqui, the Jacobins of the rue Saint Honoré [Dominican monastery] and several churches attest to its success” (Gareau, op. cit., p. 152).
Auftraggeber zu Gunsten der Lyoner Karmeliter-Nonnen war Maréchal Nicolas de Neufville, Marquis, seit 1663 Herzog, de Villeroy, Gouverneur von Lyon. An diese ging denn eine von LeBrun gefertigte identische Zweitversion. Karmeliter-wappenspezifisch, indem der Kreuzpfosten konventionell über dessen Querholz hinausführt (Gareau). Und erst an des ersteren Spitze denn auch die schon eingangs beschriebene I.N.R.I.-Tafel.
Eine zentrale Ausschnitt-Kopie des Kreuzabnahme-Öls mit nur Christus und Joseph von Arimathæa fertigte Charles’ Neffe Pierre Lebrun (um 1703-1771) im Format von 1.40 × 3.30 m für die Kirche Notre-Dame in Bellegarde/Dép. Loiret. Und von dem Bild als Ganzem figurierte vor Jahren eine für sich sprechende anonyme Kreuzabnahme-Leinwand-um-1700 ohne LeBrun-Bezug am Markt.
“ Die Kreuzabnahme, von der die Evangelien nur sehr knapp berichten, ist innerhalb der ‘Bildenden Kunst’ immer wieder aufgegriffen worden. Schon die frühe mittelalterliche Buchmalerei kennt viele Beispiele. Häufig ist auf diesen Darstellungen gezeigt, wie die Nägel, mit denen Christus ans Kreuz geschlagen war, schon entfernt sind und er herabsinkt in die Arme des ihn auffangenden Josef von Arimathia ” (dt. Wikip. 4. 3. 2022). Letzteres wie denn auch hier im
ganz vorzüglichen Druck perfekten Hell-Dunkels des Steinberger/Ridinger-Kupfers
auf seinem schon bezifferten vollen Bogen des von den Ridingers bevorzugten und mit typograph. Wz. ausgewiesenen schweren WANGEN-Bütten der Loth-Dynastie auf der traditionstiefen Lottenmühle in Nieder-Wangen an der Argen, herkommend
aus alter französischer Ridinger-Sammlung mit Biß.
Als, neutral gesehen, französischem Kern all ihrer Herrlichkeiten als gleichwohl Bekanntem. Und ist es eben dieser Silberne-Tablett-Aspekt, der
zwangsläufig auf eine originäre, eben französische, Bezugsquelle hinausläuft.
Und wie hier bei früheren sich einheitlich präsentierenden Spitzenstücken erster Adressen gesichert die Ridingers unmittelbar ins Visier zu nehmen waren, so deutet bei anstehendem alles auf deren Pariser Agenten hin, den Kunsthändler Gilles Rosselin.
Entsprechend Johann Elias in hier aufliegendem, Décultot unbekannt gebliebenem Direkt-Brief vom 21. 6. 1765 an Kunstpapst Wille in Paris, daß er diesem die zugedachten Dinge wiederum nicht unmittelbar, vielmehr via Rosselin zukommen lasse, geschuldet, so anderwärts, den unsicheren Post- und Transportverhältnissen. So denn auch schon am 3. 11. 1761 bezgl. des ihm zugedachten Ex der Reitschule (sicherlich der 1760/61er Kleinen). Und mit Todesmeldung die Söhne am 12. 4. 1767 mit PS “Melden Sie Mons Gil. Roselin unsrem Freunde diese Nachricht gleichfals …”
Vorstellbar solchermaßen, mit welcher ganz persönlichen Bezogenheit Ridinger Steinberger’s Kreuz-Pendants zur Veröffentlichung hereingenommen haben mag. Als zugehörig eben jenes grand peintre du grand siècle, dessen ALEXANDER–Zenit seinem eigenen frühen Schlüssel-Werk zutiefst verbunden war. Und welcher ihm hier als thematisch gleichwohl nicht weniger fremd als ein ganz anderer LeBrun wiederbegegnete. Denn
“ Far removed from the fiery and energetic expression of the [1660 Alexander] Battles, the painting echoes the peaceful sensibility that the painter must have experienced at the end of his career … [The Adoration of the Shepherds], completed in 1689, some months before his death, is considered to be Charles Le Brun’s last important work. The old man’s final days were taken up with bible readings, which he then represented in his paintings. It is clearly a return to religious painting in the style of Poussin, but Le Brun’s compositional and design characteristics are easily recognizable … ” (Gareau, op. cit., p. 158).
19jährig schon peintre du roy, begleitete LeBrun 1642 Poussin (1593-1665) auf dessen endgültiger Rückkehr nach Rom und war diesem während seines eigenen 3jährigen dortigen Aufenthalts verbunden geblieben. Und wenn Jahn zu Poussin resümiert “In seinem Schaffen vollzieht sich unaufhaltsam ein Wandel von barocker Haltung zu einem nach Maß und Klarheit drängenden Klassizismus, eine für die franz. Kunst des 17. Jh. auch sonst bezeichnende Erscheinung”, so spiegelt letzteres Wunder von Bild ganz entschieden und
unabhängig von Zeit und Glauben
die Magnetwirkung seiner Kreuzabnahme
wider. Wie im Rahmen des Möglichen denn auch anstehender Steinberger/Ridinger Stich. Dessen Licht Christi lediglich das Auge des Gleißens bildet. Tatsächlich wetterleuchtet es durch das ganze Blatt. Das in die Welt gekommene Licht – hier verwirklicht es sich, gewährend einen Abglanz seiner Vorlage. Bis hin zur
Grandeur des Formats.
Centerfold with the remains of the guard of the desolate old binding. – 1 small corner and narrow upright dog’s ear each and two small tears on the left side backed acid freely. Almost only at the surrounding hatching 3 thick pinhead-small and c. 3 tiny losses of print.
Offer no. 16,310 | EUR 12000. | export price EUR 11400. (c. US$ 12256.) + shipping
- “In a number of his religious works, Le Brun was tempted to use the ‘T’ shaped cross as described in different versions of the story [cf. 16,318 here] but here he opted for the conventional cross form (†), in accordance with Carmelite belief” (Gareau, op. cit., p. 152).↩
- Elisabeth Décultot et al. (eds.), Johann Georg Wille/Briefwechsel, 1999.↩
- Décultot 98/p. 244.↩
- Johannes Jahn, Wörterbuch der Kunst, 5th ed, 1957, pp. 52 f.↩