Deutsch

Schmeling, Max (Boxing World Champion & Entrepreneur, 1905-2005). Typewritten letter with signature in his own hand. August 14, 1972. A-4. 1 p. In lined C-5 Römerturm Colambo envelope with sender + postal stamp Hamburg Airport Aug. 21, 72.

On Römerturm Colambo with letter-head “Max Schmeling / 2114 Hollenstedt über Buchholz”. – Several lines thanks for the kind offer of “two gouache paintings by Ridinger” in which he is not interested. As then on the shooting stand, as he once gave to understand, the observation of the game and therewith the merge with nature occupies him on the whole almost stronger than hunting success. – Twice folded. Four minimal stipples in the outer white lower margin, the flap of the envelope slightly damaged.

Offer no. 14,757 / EUR  98. (c. US$ 118.) + shipping


„ ich habe mich nun doch entschlossen, den Ridinger zu veräußern und bitte um Zusendung des angebotenen freigemachten Verpackungsmaterials … (Und) ich danke Ihnen für die ausführliche Anleitung zum Verpacken des Ridingers … (Und) Ihnen nochmals für die äußerst angenehme Kommunikation dankend … (Und) das Geld ist bereits auf meinem Konto angekommen, das ging ja wirklich schnell, vielen Dank dafür … “

(Herr C. S., 15., 18., 29. + 30. Dezember 2009)