Deutsch

Paris, Alfred Jean-Marie (Tarbes, Hautes-Pyrénées, 1848/49 – Paris/Fontaine-Bonneleau, Oise, 1908). Nice. Two gentlemen and trainers resp. talking at the side of the racing place. In the back of the two groups a horse led by the jockey and rich scenery. Watercolor over pen and ink. Inscribed: AP (ligated) 12.4.79, otherwise as above, upper right: “IV”. 8¼ × 11 in (210 × 281 mm).

Alfred Jean-Marie Paris, Nice

Atmospherically very charming item, presumably worked for an illustration. – On strong paper. – On the back traces of previous framing, otherwise absolutely fresh. – Quatrain and distich in the lower margin:

Dennotier and Brother. / Dans dix ans, il ne se tuera pas un pigeon / en france, il ne sautera pas un cheval sans / notre permission. // Les entraineurs. / N’entrainent que les chevaux.

Offer no. 12,275 / EUR  445. / export price EUR  423. (c. US$ 511.) + shipping


„ Ganz herzlichen Dank für Ihre netten Wünsche und die sehr interessante Lektüre (Wild + Hund 23/2008), über die ich mich sehr gefreut habe. Mein Glückwunsch zu diesem schönen Artikel über Ihr Ridinger Wirken und die damit verbundene und verdiente Anerkennung. An meiner ‚Ridinger – Sammlung‘ erfreue ich mich stets aufs Neue. Schon deshalb war die Anschaffung des Pompadour Bandes (1998) ein guter Kauf … Mit besten Grüßen, Ihr … “

(Herr O. v. L., 5. Januar 2009)