Deutsch

Pu-Quà, Chinese Fishmonger

Pu-Quà. A Fishmonger. The Chinese fish seller as street vendor, here slicing a carp into pieces. More of them in a tub besides him. Colored stipple by J. Dadley (fl. before 1797 – after 1803). Inscribed: Pu-Quà, Cantòn, Delin. / Dadley. London. Sculpt. 10¼ × 8⅝ in (26 × 22 cm).

From Lipperheide Le 21. – With explanation sheet in German + French. – After-engraving in the same direction about 1810 after Dadley’s engraving of 1799 (Lipperh. Le 17). – On fresh strong paper.

“ Les poisson d’eau dormante, comme la carpe, etc. se vend tout vivant dans les rues, et les especes les plus grosse son coupées en tranches pour ceux qui ne veulent an acheter qu’une petite quantité. ”

Offer no. 14,605 / EUR  148. (c. US$ 179.) + shipping

In great selection :
Working on China’s Rise
Pu-Quà’s colored Chinese professions


„ vielen Dank für Ihre Email und das faire Angebot … welches ich selbstverständlich gerne annehme. Meine Kontoverbindung lautet … “

und

„ vielen Dank für die schnelle Überweisung … Ich wünsche Ihnen viel Erfolg … beim Verkauf des Buches … “

(Herr U. W., 22. + 24. März 2010)