Deutsch

Batteuse de Beurre

Beurre, La Batteuse de. Young woman churning while a salesman offers eggs to her. Engraving by Claude-Augustin Duflos (1700 Paris 1786) after supposedly Jean-Baptiste Bénard (Besnard, first reference 1751 – before 1789). C. 1760. Inscribed: Benard pinx. / Cl. Duflos sculp. / A Paris chez Crepy rue S. Jacques à S. Pierre près la rue de le parcheminerie / Meslé., otherwise as above and below resp. 15⅜ × 10⅞ in (39 × 27.5 cm). – Somewhat time-stained.

Instructive , rich  sujet  of  large  size  with 8 lines caption:

“ Sans disputer entr’eux sur le choix de l’ouvrage, Ces Epoux de concert sont valoir leur menage: Differens par les soins, mais par le zéle égaux; La nature & l’amour leur dictent leurs traveaux.

“ La femme apprend surtout aux Dames de nos Villes, De leurs Maris souvent compagnes inutiles, Que l’Hymen a besoin d’un mutuel soutien, Et que chacun est fait pour y mettre du sien. ”

Offer no. 8,046 / EUR  429. / export price EUR  408. (c. US$ 493.) + shipping


„ vielen Dank für die schnelle und unkomplizierte Lieferung “

(Herr H.-G. S., 27. August 2008)