Deutsch

Was  Ridinger  shy

at  Confrontation  with  the  Own  Work ?

Ridinger, Johann Elias (Ulm 1698 – Augsburg 1767). The Innocence suppressed by an Invent Pretext. A hare escaped from three dogs on a rock falling a victim to a wonderfully feathered falcon swooping down. Etching and engraving by Martin Elias Ridinger (1731 Augsburg 1780). After 1767. Inscribed in the plate: J. El. Ridinger. inv: et del. / M. El. Ridinger. sc. et exc: A. V., otherwise as above in German, Latin, and French. 13¼ × 9¾ in (33.5 × 24.9 cm).

Thienemann + Schwarz 784; Metzner-Raabe, Illustr. Fabelbuch, 1998, vol. II (Bodemann), 123.I. – Sheet 20 of the Fables. – Quite wonderful impression probably watermarked WANGEN along with a figurative label. – With 5-27 mm wide margins all-around. – The repeated “.” after Ridinger not quoted by Schwarz. Instead of the “:” after “inv” here there only a full stop and instead of the “:” after FABUL mentioned by Thienemann + Schwarz for plates X ff. here always only a full stop.

The  exceptionally  rare  last  supplementary  sheet

as the final one of the intellectually as optically exceedingly charming “Instructive Fables from the Animal Kingdom for Improvement of the Manners and especially for Instruction of the Youth” by which

“ Ridinger pursued a typical purpose of his epoch. A ‘Correction of Manners’ by the morale efficacy of art – albeit in a quite different manner – William Hogarth, almost of the same age as Ridinger, had attempted by his paintings and prints … Yet while Hogarth and Chodowiecki tried to gain recognition for their (identical) ideas by satirical sets, as A Rake’s Progress, 1735 … Ridinger built on the – especially suitable to him (that is, so he himself, ‘since the hoary times of the ancient ages’) – tradition of the animal fable ”

(Stefan Morét, Ridinger Catalog Darmstadt, 1999, p. 96).

At which in this case Ridinger takes in sight still quite another object, that is a social-political one. As already the title

“The  Innocence  suppressed  by  an  Invent  Pretext”

given the tenor, so it says in the separately printed text by Brockes (1680 Hamburg 1747)

“Enough  one  charges  poor  with , / What  never  he  had  done . /
The  fresh  rage  of  the  mighty  birds /
hits very often still the weak hare!”

And Thienemann interpreting: “The falcon speaks to the hare and this replies:

‘ Wait, I will teach you to lead the hounds to my nest, for that they will rob me of my young ones!’ / ‘How could we approach ourselves to your aerie without wings?’ / ‘Yea, yea, always you think on my ruin, do you not have wanted to sell me to the hunter two years ago and badly cursed my young ones?’ / ‘There I does not still was born.’ / ‘So it was your mother. O no longer I can tolerate this bad species.’

Johann Elias Ridinger, The Innocence suppressed by an Invent Pretext

After this (the falcon) gripped and lacerated the little hare, which dying still cried: ‘Oh, how it is easy for the malice to suppress the innocence!’ … ‘Enough one charges the poor with …’ ”.

The sentence staying in closest context to the denouncing of the system of absolutism of all times expressed by Brockes/Ridinger by sheets Thienemann 716-719 of the set Fights of Killing Animals. See hereto the 1998 Dresden Address – The Minimized Ridinger.

Artistically beyond all that at the same time also, creating a new image type, leaving behind once more tradition and field. For, so Ulrike Bodemann in Metzner-Raabe,

“ No  similarities  to  fable  illustrations  known  hitherto .

Enormous image sizes filled almost entirely by the representation of a central factor of the fable tale. Surroundings mostly dense, natural wood .”

And Regine Timm, ibid., vol. I, p. 171 :

“ In his large plates Ridinger … sometimes has included vegetable growth or rocks, too, dominantly in his illustrations indeed, but without decorative intention. The plants and rocks mean the thicket, the deserted loneliness of the forest, in which the strange tales among the animals happen. ”

The great intellectual relationship with the already mentioned Hogarth by the way also unmistakably expressed in Garrick’s epitaph for this:

“ Whose  pictured  Morals  charm  the  Mind ,

And  through  the  Eye  correct  the  Heart.”

Chronologically interesting in this connection interesting that on the other side of the channel in 1726 John Gay, famous-notorious for his “Beggars Opera” (Brecht, Threepenny Opera!), had presented by his Fables “the most important achieved hitherto by English poets in this kind” (Meyers Konvers.-Lex., 4th ed., VI, 960/II).

The set consists of 20 plates, of which Johann Elias, however, has published only the first sixteen. Presumably by stylistic scruple. For with the last four, etched/engraved only by his eldest, Martin Elias, and published posthumously, he gives up the superabundance of the previous, his moreover only newly worked fable conception, in favour of a now also for himself thoroughly newly, sovereignly formulated large flat clearness (exemplarily for this especially 17th + 20th) with which to grapple with he obviously has shied at the end though. And where to follow him was impossible for Thienemann, too, still one hundred years later (“have less artistic value, but are nevertheless estimable, and their rarity is to regret”). What here, however, is regarded as a remarkably advanced artistic expressiveness. Culminating just in the fascination to have created not only a new fable image, but cultivated this, once more in itself, to a new level.

Comparable in this connection, as quoted repeatedly by Ridinger, it may be pointed out to Watteau and here to his “Party in the Open/Park” in Berlin, on which Pierre Rosenberg notes: “… the Berlin painting is

an  evidence  that  the  artist  wished  to  reinvent  himself

by  creation  of  a  new  type  of  composition …”

(Exhibition Catalogue Watteau, Washington/Paris/Berlin 1984/85, p. 415).

Relating to Ridinger quite exemplary his “Memento Mori” Schwarz 1426 worked in mezzotint, for that three states could described here for the first time which document a radicalized spiritualization of the civic fine composition of the picture originally Dutch anchored. In this case promoted by the necessity of re-touchings of the mezzotint plate technically conditioned extremely fast wearing off which according to the expert Sandrart (1675) only permits 50-60 good impressions.

Ridinger’s fable image then also a highly momentous milestone within the “basic corpus of about 900 editions of illustrated fable books” up to Chagall’s Lafontaine folio with its 100 etchings worked 200 years later as downright a glaring light for the immortality of the fable illustration.

That Ridinger had conceived his set originally substantially more comprehensively is evidenced by his preparatory drawing to the 20th fable inscribed by him “Fab 31” traded here, that to the 19th inscribed “Fabel 29.” (Weigel, 1869, no. 384), and the one known to Thienemann numbered “30”, yet remained unused like further unnumbered ones.

The practically inevitable great rarity of the four supplementary sheets known to literature since Thienemann’s statement of 1856: they “make themselves very scarce, are already not to be found in some older editions, and have been left out entirely in the latest, what is to be regretted though” (p. 151).

Accordingly then also the 1889 catalog of the Coppenrath Collection on the 20-sheet copy: “Fine main set … Rare”. And in 1900 Helbing qualified in his 1554-item Ridinger catalog (XXXIV): “The last (4) numbers are extremely rare”. And while he owned beside a complete copy multiple single prints of the first sixteen except for 12 & 13, so of the final four plates only 17 & 19 in one additional copy each. On the market till today then almost only the 16-sheet basic set, too.

The different printing states of the title, documenting the repeated editions, besides most beautiful proof of the success of the work, which obviously did reach its particular target group, the youth.

Offer no. 12,514 / EUR  1007. / export price EUR  957. (c. US$ 1157.) + shipping

More plates from the Fables set :

The Fable belongs to the Artist as to the Poet,
and one lighted the other’s Light

Also ask for the total price
for the “extremely rare” four supplementary plates 17-20
and save EUR 235 as against the sum of the individual sheets !


„ (D)ie Sendung (Hogarth / Marriage à-la-Mode) ist gestern wohlbehalten hier eingetroffen. Ist alles bestens, und ich danke Ihnen nochmals herzlich für die Beantwortung meiner Fragen und prompte Lieferung … Viele Grüße … “

(Herr C. K., 3. November 2013)

 

The  Cream  of  the  Day