With the Blue Arenberg Collection Stamp


Ridinger, Johann Elias (Ulm 1698 – Augsburg 1767). Le Leopard est semblable au Tigre. The Leopard is equal to the Tiger. A couple of leopards with their two cubs in rock ambience. Etching with engraving. (1736.) Inscribed: 34. / Cum. Priv. Cæs. Majest. / I. El. Ridinger. inv. pinx. Sculps. et excud. Aug. Vind., otherwise as above in German, French, Latin, & below. 13¾ × 16⅞ in (34.9 × 43 cm).

Johann Elias Ridinger, The Leopard is equal to the Tiger

Thienemann + Schwarz 229. – Sheet 34 of the STUDY OF THE WILD ANIMALS with the 20-lines caption of the Hamburg pope of poets, jurist & senator, yet foremost friend of Ridinger’s, Barthold Heinrich Brockes (1680-1747), in German. – With floral & typographic watermarks. – Margins 2.5-4.3 cm wide.

The copy of the Dukes of Arenberg

with their oval blue armorial collection stamp

collection stamp of the Dukes of Arenberg


along with the three medlar blooms

(Lugt 567; ⅜ × ¼ in [10 × 8 mm]) on the back. From the gigantic print collection fed again and again by new generations of Lower Rhine-Westphalian-Belgian dukes originating in Arenberg (Aremberg) in the county of Adenau/Ahr 40000 (sic!) sheet in 669 lots had been sold at auction in London 1902, which were divided especially among the trade. The part captured by the house of Gutekunst staged a separate sale in Stuttgart the other year.

“ A longing desire to cut up , what he sees … What is besides not for beauty , to see at the animals’ hide ! But at this beauty I have , unfortunately one thing to confess … that , not only with animals , beauty and malice are often united ; Oh how often is among humans , under a beautiful skin , also a leopard’s spirit , full of envy and wrath , found .”

The identification of leopard & tiger (“… as one not yet knew to distinguish properly between [these]”, B. Vignier 1676) corrected by Th. to: Leopard or Panther.

Offer no. 16,189 | EUR 590. | export price EUR 561. (c. US$ 678.) + shipping

– – – The same as impression of shining-marvelous quality. – More …

Offer no. 15,598 | EUR 690. | export price EUR 656. (c. US$ 793.) + shipping

“ Many thanks for your wonderful web site, and your offer of help. Best Regards ”

(Mr. D. K., June 3, 2006)


The Cream of the Day