“Death’s Arch of Triumph”

Exceedingly Rare for Andreani — Almost Unique for Ridinger

Ridinger, Johann Elias (Ulm 1698 – Augsburg 1767). Triumph of Death. Engraving & etching after Andrea Andreani (Andrea Mantuano & further variant forms; 1558/59 Mantua 1629) by means of the second state of the latter’s chiaroscuro woodcut from 1588 worked from a drawing by Giovanni Fortuna Fortunius (1535 Siena 1611). Inscribed: Joh. El. Ridinger excud. Aug. Vind. Sheet size 22½ × 16 in (57 × 40.6 cm).

Buijs (ed.), Un Cabinet Particulier. Les estampes de la Collection Frits Lugt, 2010, nos. 10 (Andreani; Allégorie de la mort/Memento mori; heavily restored; acquired 2005 via sponsor at EUR 25000) & 10a (Ridinger, this copy) with illustrations.

Unknown to the relevant literature

on Ridinger up to Ergänzungen zu den Œuvreverzeichnissen der Druckgrafik (1975), Niemeyer, Die Vanitas-Symbolik bei Joh. El. Ridinger (in L’Art Macabre, vol. 2, 2001) and the authoritative catalogs of collections, sales, and exhibitions from Weigel (1838) till the present except for the torso with formerly Count Radulf of Castell-Rüdenhausen trimmed with significant loss of image. Thematically, however,

in its iconographic wealth unrivalled

by the core of his partly extremely rare, yet indeed still known mementi, the mezzotints Th.-Stillfried 1426-1431. And compositionally far from the latter two of these, the brutally realistic ones worked by Johann Jacob after Dieffenbrunner (1430 f.). Here then

the Memento Mori as piece of virtuosity ,

as intellectual challenge combined with an expressive-charming plasticity.

By its size visibly larger

than Andreani’s model created in his best period or Edmé Moreau’s deviating version adduced below (20¼ × 13¾ and 20¾ × 13¼ in [51.6 × 34.9 and 52.7 × 33.5 cm] resp.), the former of which here traceable in innumerable Old Master catalogs of recent decades in but one copy of the 2nd state, increasing the estimate almost fivefold (1994; present Lugt copy). As a whole then also missing amongst the not identical seven Andreani prints each in the collections Lanna (1895, + 3 variants) & Davidsohn (1920/21).

This extreme rareness of Andreani’s print

( already in 1858 Nagler, Monogrammisten I, 86: very rare )

imparts Ridinger’s sheet an additionally high evidence .

Andreani’s generally only small œuvre today estimated at c. 70 works (AKL, 1990, and

“ his work is to be valued as historically and art-historically significant today” as Nagler, Monogrammisten I, 86, stated already in 1858: “… the extraordinary activity of a man … about whom was often judged too severely since Bartsch … Andreani has to be looked at from a different viewpoint …“ and in the same place per 1017: “the famous form cutter” ),

of which a major part falls into the time after 1600 though when he was active in Mantua as dealer and publisher only, nonetheless furnishing acquired blocks of other artists with his monogram. Yet two works from 1608 and 1610 resp. are considered as original again. Bartsch’s principle stock of 25 plus the two aforesaid later ones supposedly still current (cat. Lugt, 2010: 25). Unaffected by this yet his

Andreani/Ridinger, Arms of Death

Triumph of Death ,

symbolized by means of an architectural façade, read by Achim Gnann (ALBERTINA Coll. Online, 2013) as “in the manner of a sepulchral monument”, identified in Moreau’s version, see below, as arch of triumph. With a death’s head mounted sculpturally in conjunction with a canopy onto an escutcheon, through the jaws of which a snake coils as here “embodiment of sin and death” (Riese, see below, p. 371), as head piece below an hourglass from which two skeleton arms reach upwards, holding a heavy rock to hurl, as documented by literature taken from Hans Holbein’s II Arms of Death of the Dance Macabre set of c. 1525. Below in a rotunda the three fates. On both sides each obelisk with Greek caption – ΜΝΗΜΟΝΕΥΕ ΑΠΟΨΥΧΕΙΝ / Remember you have to die – and variedly acting death’s head below the cross at the top and two likewise varying skulls by the pedestal. On the square stones below, supported partly by two skeletons in place of columns, ITER AD VITAM / Way to Life.

On both sides beyond these skeletons escutcheons hanging down with the inscription BONIS BONA (Good Things to the Good) and MALIS MALA (Bad Things to the Bad) resp. Inwards the friends flank the

Wheel of Death , of Fortune , of Lifetime

placed immediately below the three fates spinning the thread of life. Joining in the hub, its eight spokes labeled on-topic, with each closing word missing the suffix mus:

Vnde superbi / Vt deo placea / Et ideo studea / Terra est quasi fi / Cum nos Terra si / Mortem vitare nequi / De limo homo pri / Quid est nisi li .

Its completion is provided with Andreani — not with Ridinger! — and with the former also only in the 2nd, final state, see below, by Death sitting athwart on the hub, holding in his right a platelet with indeed the missing suffix MUS.

“ This arch is meant to be attached to the empty space in the center of the façade (in the 1st Andreani state), in such a manner that it can be turned around its pivot. By this the syllable mus supplements the eight different inscriptions, which in shape of just as many beams (sic, that is spokes) unite in the center ”

(Nagler, Künstler-Lexicon, IV [1837], 419 [Fortunus/Fortuna]; spacing not in the original).

And in this regard now

Andreani-Ridinger, Wheel of Death

Ridinger surprises by entirely original deviation ,

for what reason soever. For that he should have missed the requirement of the mus, can be ruled out. Even more so as he replaces death & platelet on the wheel hub by independent inscription: running around in two lines by the edge



and as central inscription

SVM , / vertas , / omnib(us)q(e) idem .

SVM as at once mirror-inverted MVS !

On this Nadine Keul 2017:

“ Ridinger deviates from (Andreani’s) master most notably in one significant detail, which doubtlessly intends a reinterpretation of the content.

Also with Ridinger the most remarkable element of the composition is the wheel ,

yet the engraver replaces the centrally mounted dial with death and the suffix ‘MUS’ … by his own epigram and the palindrome ‘SUM’.

This congenial and idiosyncratic modification

recourses and enlarges Andreani’s iconography a la fois, and opens to the intellectual addressee several possibilities for interpretation and reflection.

Iconographically a challenge , present sheet is

doubtlessly also formal-aesthetically a first-rate curiosity. ”

Between the spokes the eightfold death. Representing above the clergy, below profanity. Inscribed running around STATVTVM EST OMNIBVS HOMINIBVS SEMEL MORI POST HOC AVTEM IVDICIVM / All men are destined to die and then the Day of Judgement expects them.

Embedded in foliage, see on this below with Moreau, sitting on both sides of the upper part of the wheel on the left Adam, on the right, with a yearning look while her left caresses her right breast in suggestive temptation, Eve offering the apple as the foundation of death. Adam, not looking at her, extends his left to her. The hands of both meet over a death’s head.

This group of the two carnal and skeletonized couples forms in their communication

the scenic event as such.

Both deaths push their bony elbows into the sides of the human couple. Of which Eve takes no notice. Correspondingly posture of the head & facial expression of her Goodman:

Oh , these women !

His pendant, however, talks to Adam man to man. Correspondingly thoughtful this with bowed head, additionally holding the right to his forehead in cogitation.

Below the wheel and at once above an open coffin with a deceased — indifferent with Andreani & Ridinger, with Moreau, see below, supposedly rather nun than monk; Gnann, see above, believes him to be a high clergyman — with cross in the hands the winged head of Father Time, that is Cronus as “Representation of the all-devouring time” (Riese, see below, p. 251), flanked on both sides by two large mourners above which are set on the left the head of a harp in gloriole, on the right an owl. The latter

“ In Egypt and India believed to be the bird of the dead, in antiquity it symbolized wisdom and was sacred to Athena. In Christian symbolism it is symbol of spiritual darkness, but also symbol of religious knowledge ”

(Riese, Seemann’s Lexikon der Ikonografie, 2007, page 110).

Johann Elias Ridinger, Triumph of Death (Coffin Detail)

Right of the head end of the coffin the mask of a bearded old man. Before and below the coffin first a large cloth inscribed TRIA SVNT VERE QUAE ME FACIVNT FLERE / There are truly three things which make me weep:

Primum quidem durum , quia scio me moriturum . / Secundu(m) verò plango , quia moriar , et nescio quando . / Tertium autem flebo , quia nescio ubi manebo .

( First it is hard that I know I am going to die . / Second I weep because I have to die , but don’t know when . / Third , however , weeping because I don’t know what expects me . )

This inscription flanked by symbolized winged death, two small death’s heads at the bottom of the coffin as well as religious and profane (rapier & lance point) attributes of transitoriness along with two closed folios as connecting links. The rapier on elliptic bolster with probably monogram RH(A?)O(D?). Far outside on the pedestals of the two skeletons two little deaths standing, holding an oval tablet each: MEMENTO MORI & MEMORARE NOVISSIMA. The masonry by the way interspersed with signs of its transience.

If Andreani’s so-called “Melancholy”, the woman meditating over a death’s head, is qualified as “artistically a main plate” with the addition “thematically extraordinary”, how much more so his “Allegory of Death” picked up here by Ridinger as a

“ pasticcio of iconographic , iconological , and artistic citations ”.

As – Thieme-B. refer to “the great rarity of the sheets” –

exceedingly rare for Andreani and an almost unique for Ridinger

who generally follows the former with the significant aforesaid exception of the wheel’s center. Conspicuously omitted, too, yet the two genii of death with their reversed torches on the slopes of the gable on both sides of the rock-hurling Death, the obelisks without ornaments.

Johann Elias Ridinger, Triumph of Death (Detail: 3 Fates)

Here then present in overall excellent copy with wordmark watermark (presumably WANGEN) with fine margin running around the edge of the subject. Only here and there trimmed closely to this. The general certain marks of age countered by professional restorative means, as also the (water) blotchiness on the back shows through only partially quite faintly in the subject. In the hatched margin field lower right still faintly visible reference to the artist. In short,

a rarissimum without equal

as possible closure to the group of this “fascinating Allegory of Death” (Gnann) after Fortuna. According to a brief survey here the subject was adopted contemporarily to Andreani, too, by Matteo Florimi (Florini; 1580-1603; etching, 19½ × 13¼ in [49.4 × 33.8 cm]), likewise active at Siena, followed by Edmé Moreau’s (Châlons-sur-Marne 1597 – Reims 1660; engraving, E. Moreau fecit & ex. Cum priuilegio.; sheet size 20¾ × 13¼ in [52.7 × 33.5 cm])


Edmé Moreau, Arc Triomphal de la Mortwhere the latter, added rich lateral text aside, relocated essential accessories in an interesting way. So from the 2nd Andreani state Death sitting athwart in the center of the wheel himself to the top as rock-hurler in exchange for the hourglass there with its skeleton arms stemming the boulder and death’s head of the blazon, while the latter now rules the here, too, rounded center. This, however, not as wheel, rather – and this then the independent development – shaped from the branches of a complete Tree of Life, the top foliage of which being but a weakly motivated filler with Andreani/Florimi/Ridinger. And on both sides of the trunk hourglass and wheel with only seven spokes free of text and image. Dispensing with the mourners and Father Time, the dead person in full figure right below, with the head immediately below the right-hand wheel and thus reminding of St. Catherine. Laid besides without coffin on a drape falling far down as a symbol of mystery, divided by large cross with fourfold skull and sparser divine/profane attributes adjoining on both sides. The finish is a caption in four columns. – For above comparative illustration of the Moreau copy thanks goes to © Cabinet d’arts graphiques des Musées d’art et d’histoire, Genève, No d’inventaire: E 2011-0223.

Here then now Ridinger’s version in greatest vicinity to Andreani/Futura as a

spectacular discovery

for which 14 ( sic! ) competitors scuffled! Afterwards the custodian of an important public collection: “So it was you who snatched the sheet from us.

Congratulations. I would have acquired it with pleasure, too. ”

Voilà !

Offer no. 29,131 | price on application

For above comparative illustration of the Moreau copy thanks goes to
© Cabinet d’arts graphiques des Musées d’art et d’histoire, Genève, No d’inventaire: E 2011-0223

“ Thank you for your lovely message which I will read at leisure over the Christmas holidays. I am retiring from the … after 32 years of service. I have been so fortunate to work with a fabulous collection, wonderful colleagues and such knowledgeable antiquarian booksellers like you who have made my job challenging, simulating … and such fun … Please accept my best wishes for a merry Christmas and a happy and healthy 2018! Warm regards ”

(Mrs. K. K., December 22, 2017)


The Cream of the Day