English

»Krebschen , Krebschen«

Hogarth, William (1697 London 1764). Shrimps! Die ihre Ware ausrufende junge Krebs-Verkäuferin. Punktierstich in Graudruck von Ernst Ludwig Riepenhausen (1765 Göttingen 1840). Bezeichnet: W. Hogarth pinx. / Riepenhausen sc. 25,1 × 19,4 cm (9⅞ × 7⅝ in).

Eines der selteneren Blätter nach Hogarth. – Auf leicht getöntem minderen Papier. Knickfalte unten rechts in Bild- und breitem weißen Rand.

William Hogarth, Shrimps!

„ Dieses Bild (stellt) ein junges englisches Landmädchen vor, welches mit Krebschen in die Stadt kommt, um sie über das oben auf dem geflochtenen Korbe – den es unbeschadet seiner Wagenradgröße grazil auf dem Kopfe zu balancieren weiß – liegende Maas zu verkaufen, dabei ruft sie ‚Krebschen, Krebschen‘. “

Hogarth schuf dieses für ihn ganz unübliche Bild um 1745, ohne es jedoch selbst als Stich zu veröffentlichen. Dies geschah erst 1782 durch Bartolozzi, dessen Arbeit dann Riepenhausen als Vorlage diente und der diesem nicht nur in Technik einschließlich Graudruck, sondern – entgegen seiner sonstigen Gepflogenheit – auch in der seitenverkehrten Darstellung folgte.

Hogarths Witwe übrigens pflegte dieses bis 1790 in ihrem Besitz befindliche lebenspralle Bild der „Market Wench“ Besuchern wie folgt zu erläutern:

„ They say he could not paint flesh.
There’s flesh and blood for you; — them! “

Und so urteilte Generationen später denn auch Bernd Curt Kreplin in Thieme-Becker, Richard Muther zitierend:

„ Das vielbewunderte ‚Krevettenmädchen‘ …

ist eine in flüssigen, braunen, grauen und rosa Tönen hingestrichene impressionistische Studie, wo aus dem geheimnisvollen Zusammenhang plötzlich ein Gesicht von leuchtender Frische und lachender Anmut auftaucht;

ein Bild , aus dem die Salzluft der See weht — ‚so seltsam ,
daß nur die letzten Werke des Frans Hals eine Parallele bieten‘ … “

Siehe im übrigen die farbige Wiedergabe des Originals im Hogarth-Katalog der Tate Gallery von 1971-72 (Abb. S. 51). – Riepenhausens Arbeiten nach Hogarth ( „sehr schätzbar“ ) zählen zu seinem Hauptwerk.

Angebots-Nr. 11.126 / EUR  125. (c. US$ 151.) + Versand


„ vielen Dank für die prompte Lieferung! … Nach diesem Kupferstich (Hogarth, Sleeping Congregation) habe ich übrigens ziemlich lang gesucht – offenbar immer an der falschen Stelle – und bin jetzt außerordenlich froh, ein so unversehrtes Exemplar zu besitzen … Herzlichen Dank noch mal und freundliche Grüße “

(Herr C. K., 28. Juni 2012)